See Ecclesiasticus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Ecclesiasticus"
},
"expansion": "Middle English Ecclesiasticus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-lat",
"3": "Ecclēsiasticus"
},
"expansion": "Late Latin Ecclēsiasticus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ecclesiastic"
},
"expansion": "Doublet of ecclesiastic",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Ecclesiasticus, from Late Latin Ecclēsiasticus, probably short for liber ecclēsiasticus (“church book”), from its use in church readings. Doublet of ecclesiastic.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ecclesiasticus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A book of the Catholic and Eastern Orthodox canon of the Old Testament, considered apocryphal by Protestants."
],
"id": "en-Ecclesiasticus-en-name-WNCjbje6",
"links": [
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"Eastern Orthodox",
"Eastern Orthodox"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"apocryphal",
"apocryphal"
],
[
"Protestants",
"Protestants"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ben Sira"
},
{
"word": "Sirach"
},
{
"word": "Wisdom of Jesus son of Sirach"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "sifr yašūʕ bin sīrāḵ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "سِفْر يَشُوع بِن سِيرَاخ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Eclesiásticu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sofía Seirách",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Σοφία Σειράχ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sofía Íisou Seirách",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Σοφία Ίησου Σειράχ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Sophía Seirákh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σοφία Σειράχ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Shíorach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Síorach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siracide"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiphoeseo",
"sense": "book of the Bible",
"word": "집회서"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Il-Ktieb ta’ Bin Sirak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mądrość Syracha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Jesus Syraks vishet"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Huấn Ca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˌkliː.ziˈæs.tɪ.kəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sumxr-Ecclesiasticus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Ecclesiasticus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Ecclesiasticus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Ecclesiasticus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Ecclesiasticus.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Ecclesiasticus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Ecclesiasticus"
},
"expansion": "Middle English Ecclesiasticus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-lat",
"3": "Ecclēsiasticus"
},
"expansion": "Late Latin Ecclēsiasticus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ecclesiastic"
},
"expansion": "Doublet of ecclesiastic",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Ecclesiasticus, from Late Latin Ecclēsiasticus, probably short for liber ecclēsiasticus (“church book”), from its use in church readings. Doublet of ecclesiastic.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ecclesiasticus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"glosses": [
"A book of the Catholic and Eastern Orthodox canon of the Old Testament, considered apocryphal by Protestants."
],
"links": [
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"Eastern Orthodox",
"Eastern Orthodox"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"apocryphal",
"apocryphal"
],
[
"Protestants",
"Protestants"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˌkliː.ziˈæs.tɪ.kəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sumxr-Ecclesiasticus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Ecclesiasticus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Ecclesiasticus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Ecclesiasticus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Ecclesiasticus.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ben Sira"
},
{
"word": "Sirach"
},
{
"word": "Wisdom of Jesus son of Sirach"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "sifr yašūʕ bin sīrāḵ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "سِفْر يَشُوع بِن سِيرَاخ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Eclesiásticu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sofía Seirách",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Σοφία Σειράχ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sofía Íisou Seirách",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Σοφία Ίησου Σειράχ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Sophía Seirákh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σοφία Σειράχ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Shíorach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Síorach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siracide"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiphoeseo",
"sense": "book of the Bible",
"word": "집회서"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Il-Ktieb ta’ Bin Sirak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mądrość Syracha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Jesus Syraks vishet"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Huấn Ca"
}
],
"word": "Ecclesiasticus"
}
Download raw JSONL data for Ecclesiasticus meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.